Yabancı Dilde En İyi Film
Ida (Polonya)
Leviathan (Rusya)
Timbuktu (Moritanya)
Wild Tales (Arjantin)
Tangerines (Estonya)
Yabancı dil dediysek, Amerikanca olmaması kastediliyor elbet. İşte sinemanın politik gücü, kültür zaferi.
Kim Kazanır: Ida. Formüllerden bahsetmiştik, Akademi bunu Rusya’yla bir barışma fırsatı olarak görüp Leviathan yolunu da seçebilir ama daha belirleyici bir etken var: En İyi Sinematografi dalında da Ida’nın adaylığının bulunması, Oscar’a daha yakın olduğunun habercisi.
Kim Kazanmalı: Ida’nın önünde adaylar arasında yer almayan iki filmi bile rahatlıkla sayabiliriz: Kış Uykusu ve Force Majeure, ki Leviathan’ın bu iki filmden de daha iyi olduğu argümanı rahatlıkla savunulabilir. Zvyganitsev’in ülkesindeki dertleri çarpıcı bir dille anlatıp evrenselliğe ulaşabilmesi, aslında bu kategorinin en önemli gerekliliğini, sınırları aşma işini de yerine getiriyor. Sadece bu dalın değil yılın en iyi filmlerinden.