Ernest Lawrence Thayer’in Casey at the Bat şiirine gönderme yapan bölüm nükleer santral sahibi gerçek kötü Mr Burns’ün santralin beysbol takımının son maçını kazanacağına dair yaptığı 1 milyon dolarlık bahsi anlatıyor. Birçok meşhur beysbol oyuncusunun da konuk olduğu bölümde Amerikan halkının spora olan bakışı yargılanıyor.
Mr. Burns: Ne var Smithers?
Smithers: Efendim seçtiğiniz oyuncuların çoğu emekli oldu ve öldü. Hatta sağ saha oyuncunuz 130 yıldır ölü.
Mr. Burns: Lanet! Tamam bana iyi oyuncular bul, YAŞAYAN oyuncular. Bütün profosyonel ligleri tara. Amerikan Ligi, Ulusal Lig, Zenci Ligi