Pete’in ailesi New York daha bağlıkken oraya ilk yerleşenlerden, bunu biliyoruz. 1963’te genç, hırslı, gözü yükseklerde finansçı olarak girdiği binadan şimdi çıkması bekleniyor. Peggy’e “hayatımda buradan başka bir yerde çalışmadım” demesi SCP’le aralarındaki yakın bağı da gösteriyor. Pete’den  “kim daha çok verirse oraya giderim” diyen bir pragmatistlik rahatlıkla bekleyebiliriz değil mi? Değil, insan emek verdiği ve kendini oradan başka bir yere ait hissetmediği yerden kolayca kopamıyor, adınız Pete bile olsa. Pete’in hayatındaki zincirlerin bir diğer attığı nokta ise kızlarının istedikleri okula gitme sorunuydu. Tammy’nin başvurusu Greenwich Country Day School’a yapılır, fakat kızının isminin bekleme listesinde olduğunu öğrenen Pete çıldırır. Soyadının verdiği güçle bu kapıyı da açabileceğini düşünen Pete, 300 yıllık bir aile intikamı hikayesinin içinde bulur kendini ve belki onurunu kurtarmak belki de Trudy’ye şov yapmak için okuldaki görevliyi yumruklar. Böyle bir konuda ilk defa soyadı, Pete’in işine yaramamıştır. Trudy ise şehir yaşamından uzaklaştığı, banliyö hayatında arkadaşsız kaldığı için mutsuzdur. İşin ilginci mutsuzluğunu Pete’e gösterecek kadar da açık olmuş, o burnundan kıl aldırmayan hey gidinin Trudy’si alıştığı çevresinden kopunca kendine acıyan bir kadına dönüşmüştür. Pete’le aralarındaki yakınlaşma gözlerden kaçmadı ama Trudy şehre yeniden yerleşse bu yakınlık da biter gibi duruyor. Çünkü düşününce insanın Pete gibi bir adamla ne işi olabilir?

Meredith’in arka arkaya sıraladıklarından Don’ın durumunun diğerlerinden epey geride olduğunu görüyoruz. Bütün yan anlamlarını ve duygusal çağrışımlarını bir yana bırakarak söylüyorum ki, adamın şu an gerçekten de bir evi yok. “Bir ay içinde evsiz ve işsiz kalacaksın, beni de mi kaybetmek istiyorsun?” diyen Meredith sorusunun cevabını alır ama bölüm boyunca bir sis perdesinin arkasında yaşamaya devam eder. Don ise şirketi McCann Erickson’ın batı ofisi olarak açma fikri üzerinde Ted ile birlikte çalışırken California’ya bağlı olduğunu söyler. Elbette evliliklerinin bir bölümü Megan’la orada geçtiği için değil, Anna Draper orada yaşadığı ve onu orada kaybettiği için. Zaten Megan’la evliliğinden önce de Don ne zaman California’ya gitse, bölümün üstünde bir hafiflik ve aydınlık olurdu, oraya olan bağlılığı hiç tesadüf değil. Ted ise bir kadına aşık olduğu için New York’tan ayrılmanın ihtimaller dışı olduğunu defalarca söyledi. Peggy’den kaçmak için California’da kurduğu yalandan aile yaşamının New York’ta tutulduğu aşkla yerle bir olduğunu ve bu nedenle evinin orası değil burası olduğunu gördük.